华尔街日报之战（美国商业帝国控制大战内幕）

华尔街日报之战（美国商业帝国控制大战内幕）：

《华尔街日报之战（美国商业帝国控制大战内幕）》作者萨拉•埃利森是《华尔街日报》前资深记者，萨拉•埃利森以手术刀般犀利的笔调为我们揭示了默多克收购《华尔街日报》的商业大战内幕。

华尔街日报是一份全世界最强大国家最强大的商业报纸，两大家族（媒体巨头默多克和班克罗夫特家族）的商业权力，命悬一线的财富，并购，分裂与背叛……

华尔街日报之战（美国商业帝国控制大战内幕）讲述了媒体巨头默多克击垮班克罗夫特家族，收购道琼斯公司和《华尔街日报》的真实故事。这个充满传奇色彩的故事，从道琼斯所有者班克罗夫特家族成员之间无穷无尽的自相残杀以及最后毫无骨气地与默多克达成交易，到被驱逐的《华尔街日报》编辑，所获得的令人咋舌的遣散费，无所不包。

 

作者：萨拉•埃利森 (Sarah Ellison)

萨拉·埃利森
《华尔街日报之战（美国商业帝国控制大战内幕）》作者，《华尔街日报》前资深记者，曾在《华尔街日报》工作了10年之久，对《华尔街日报》的人事和制度了如指掌；曾负责报道默多克收购《华尔街日报》一事，经历了收购的全过程并深谙细节；她关于传媒业的报道曾获得纽约新闻女性协会和纽约出版人协会的认可和好评。

目录：

《华尔街日报之战（美国商业帝国控制大战内幕）》目录
序章  战斗开始了

第1章  风声鹤唳
管理者借着道琼斯飞黄腾达，但道琼斯公司本身却在不断坠落。彭博、路透、时代等竞争对手在蓬勃发展时，道琼斯公司却在核心业务——《华尔街日报》和道琼斯通讯社之外再难有建树。

第2章  分裂与背叛
1982年杰西班克罗夫特•考克斯在“21”俱乐部的坠亡标志着班克罗夫特家族在《华尔街日报》上的紧密阵线首次出现裂缝。但当时没有人注意到这一点，直到另一位班克罗夫特家族老太君撒手人寰。

第3章  班克罗夫特保卫战
尽管做了将近一个世纪的甩手掌柜，班克罗夫特们依然认为，道琼斯最好还是由班氏家族来控制。然而2005年的春天，他们变得越来越焦躁不安了，他们需要一个强有力新的首席执行官来代替即将卸任的彼得•卡恩了。

第4章  与默多克第一次碰面
2007年将年满65岁保的罗•斯泰格尔快退休了。《华尔街日报》编辑中间的斯泰格尔接班人之战已经进行了好长日子了。赞尼诺很了解《华尔街日报》，总编的位子可能是除了他的首席执行官之外最重要的公共位子了。

第5章  银行家与密探
斯特金斯基努力摆出友好的样子，竭力想获得班克罗夫特家族成员的好感。他费尽心机接近十年前大闹天宫却失败的比利•考克斯和伊丽莎白，只有通过他们才能打入班氏家族的内部，获得可靠的消息。

第6章  不，公司不卖
对默多克而言，“假期”无非就是把办公室换到他的 “玫瑰之心”号游艇上。他从不认为打扰别人的假期是一种强迫。赞尼诺不是默多克的打工者，但他也知道这位大佬的召唤意味着什么。

第7章  重磅消息
默多克早就盯上了《华尔街日报》，在这件事上，汤姆斯是他的盟友，对他们双方来说，《华尔街日报》都是他们扬名立万的好机会。默多克想对付的是苏兹贝格家族，而汤姆森则想羞辱一下《金融时报》前同事。

第8章  命悬一线
和任何收购案一样，在某个特定点，顾问们就开始成为推动进程的主导力量。任何交易的主角都是暂时的，但让收购奋勇向前的是却是彼此熟知、在一桩又一桩买卖中赚取丰厚报酬的顾问。

第9章  默多克的秘密来信
2007年4月20日星期五，下午5点34分，保罗•斯泰格尔收到了一封电邮。这封电邮将命中注定在他40年所建立起来的纯洁无暇的名声上留下一个污点。

第10章 魔鬼已经从瓶子里出来了
面对默多克惊人的报价，班氏家族却并不想卖，不过年轻一代后裔正在与家族原先的团结阵线渐行渐远。科斯塔所要做的就是让家族再分裂一点，让交易通过。然后，他们就可以拿着默多克的钱愉快地回家了。

第11章 这把屠刀其实不是最锋利的
希尔家组中的老幺迈克尔•希尔代表家族向外发布了一份声明，看起语气温和。但只要熟谙华尔街用词的人都知道，这是明确出售道琼斯公司的信号。105年后，班克罗夫特家族终于决定放手了。

第12章 被绑架的谈判
彼得•麦克弗森感到颇为惊异，他以为第一次谈判是为了让班克罗夫特家族不再讨厌默多克，而不是让他们达成任何协议。然而理应是班克罗夫特家族顾问的利普顿却要毕其功于一役，当天就做成交易。    

第13章 全线崩溃
旷日持久的编辑独立协议结构讨论让家族董事感到精疲力竭，他们决定将谈判权下放给道琼斯公司董事会了事。他们原本的打算是掌握和默多克谈判的控制权，但和这位上了年纪的大佬交上手后，他们的内荏本性就逐渐暴露了。

第14章 最后一次羞辱
班克罗夫特家族再度聚首了，不过这一次和25年前高朋满座的杰西•考克斯21俱乐部聚会不可同日而语。这一回，在鲁珀特•默多克和他的新闻集团所施加的压力下，原本已根据血统分为三支的班克罗夫特家族已接近于分崩离析了。

第15章 我们需要更多新闻
与默多克共进早餐之后，布劳奇利走出了造型奇异的新闻中心塔，迎着8月的晨光走上第六大道。他感到欢欣鼓舞。他感到他与这位“媒体男爵”之间有着太多的共同点。

第16章 准备打垮《纽约时报》吧
记者们试图给默多克施压，以得到公平对待。默多克的名声早已众人皆知了。他是著名的工会破坏者。但记者们希望，对待道琼斯公司和《华尔街日报》的收购，默多克可以拿出一幅友好的面孔。

第17章 首要目标是娱乐
布劳奇利不遗余力地向人们宣传他的改版计划是他单枪匹马想出来的，但默多克手下所有编辑都经受过的瘟疫他还是没有能够幸免：不管实际上到底有没有，反正没有人不认为他所说所想的每一件事都是出于默多克的授意。

第18章 重组《华尔街日报》
默多克的演讲让记者们面面相觑，那就像是一位编辑在教导不守规矩的年轻记者，不过好像发言者和听众的位置颠倒了。他告诉编辑们，长篇报道最好放在白纸的周末班，由此将话题引回了他最喜欢的部分：《纽约时报》。

第19章 无处安插的亲信
布劳奇利继续知难而上，每天出版报纸，然后不厌其烦地作事后分析。他就是要将默多克和汤姆森排除在新闻室之外。他正在参加一场按他们的意愿改变报纸的竞赛，但布劳奇利坚持不让他们俩插手报道。

第20章 出局
过去几个月来，布劳奇利忙于保住这份由他负责运作的报纸。不过最危险的是，他没有受过战斗训练；他没有在实践检验中逐步改善策略的概念，这使得默多克可以从容不迫地笑里藏刀，剪除想要赶走的人。

第21章 替代者汤姆森
汤姆森打算静悄悄地与《华尔街日报》新闻室周旋，装作一副不拘一格遴选总编继任者的样子。他召开了一系列记者和记者站主任会议，以友善的新闻室首脑的面目出现，以稳定军心。

第22章 人人自危的时期
布劳奇利辞职后，《华尔街日报》发起了轰轰烈烈的自我批评运动。《华尔街日报》尽管身为全世界最有实力的报纸，在面对《纽约时报》的竞争时却总是尽落下风，相当被动。

第23章 新秩序的降临
在默多克看来，这些人的辞职无非是员工自我清洗过程中出现的噪音。正如他的编辑汤姆森将注意到的，不高兴的，尽可离开，悉听尊便。

尾声  最后的敌人

书评：

《华尔街日报之战（美国商业帝国控制大战内幕）》书评：
默多克用商业化的方式去改造一份声誉卓著的商业报纸--文章轻型化，版面全彩色，顺应流行情绪，运用更多科技等。所有这些让《华尔街日报》好看了，但“好看”不等于“看见”，“看见”往往和严肃专业的洞见相关。要了解默多克文化和《华尔街日报》传统的内在冲突，本书似乎是一个最佳向导。——《第一财经日报》总编辑 秦朔

一场商战，新闻人既是报道者又成为当事人--《华尔街日报之战》至少是商业记者必读吧。——《全球商业经典》杂志总编辑  何力

起伏宕荡的故事，惊心动魂的事实。两大传媒家族，围绕世界最强国家、最大城市、最牛财经报纸的明争暗夺，是新钱与老钱、新世界与旧世界的又一次较量。《华尔街日报》百年传统或生变，或延续生存，却令人叹息。　——《财经》杂志执行主编 何刚

望族拥有并隐然代表社会护持有影响力美国大报的模式，在《华尔街日报》终结了：如果在商业上不能自立，如何独立于商业利益？——财新传媒主编、《新世纪》周刊主编、财新网总编辑 王烁 

这是一部引人入胜的道琼斯公司传奇，作者把这个故事写得太好了。——沃伦•巴菲特

 本书近距离描述了默多克是如何一步步攫取了美国商业媒体王冠上的明珠……在论及默多克时，作者并没有作任何道德评判，而是像鱼类学家研究饥饿的大鲨鱼的捕食习惯一样，采取了学者式的剖析手法。——《纽约时报》
 
默多克对《华尔街日报》的收购，终结了班克罗夫特家族105年的控制权，震撼了整个美国新闻业。本书为这笔交易提供了放大镜。——《经济学人》

严谨、公正、详细的写作，近距离描述了鲁伯特•默多克如何一步步攫取美国商业媒体皇冠上的明珠……我们可以从书中体会到母亲讲故事般的娓娓道来，身临其境地看到，在默多克的攻击下，班克罗夫特家族如何失去了他们从未表现出真正兴趣的资产。在论及默多克时，埃利森并没有当时的报道那样作道德评判，而是采取了学者式的剖析，就像是一位鱼类学家研究饥饿的大鲨鱼的捕食习惯。——大卫•卡尔（David Carr）

这是一部极棒的著作，描写了一起我们知道得远比我们所认为的少的重大事件。萨拉•埃利森以一流记者和报道写手手术刀般的犀利给我们讲述了一个读起来如同小说的真实故事。本书所写的是一个传奇故事，充满了权势大佬和机构、狡猾的人物和貌合神离的家族。这绝不是一个光彩的故事，但值得咀嚼和消化。——《被谷歌》（Googled: The End of the World as We Know It）作者 肯•奥莱塔（Ken Auletta）

美味的内幕大餐。萨拉•埃利森似乎对默多克劫持《华尔街日报》过程中的每一个派对、每一次高管会议、每一次饭店套间密会、每一次公司计划会都了若指掌。每个人似乎都跟她交谈过。这使得她写出了一部引人入胜的详尽著作。——《黑天鹅坠落》（Black Swan Down）作者马克•鲍登（Mark Bowden）

在她的新书中，前《华尔街日报》记者埃利森描写了精明而固执的澳洲媒体大亨鲁伯特•默多克用金弹击垮班克罗夫特家族夺取美国报业皇冠顶上的宝石的故事。埃利森大肆渲染了默多克及其伙伴精心策划的50亿美元豪购，也描写了庸庸碌碌的《纽约时报》中的一批人、在财务上步履维艰的美国媒体和商业世界以及势利的英国媒体业，整本书的叙述可谓不偏不倚。埃利森把最尖刻的讽刺给了貌合神离的落寞家族班克罗夫特，揭露了不少家族黑幕，比如奇特的性癖好、波诡云谲的家族内斗以及嗑药成瘾，但争议人物默多克的形象则是一位特立独行、在媒体业战无不胜的商业奇才。在书的最后，埃利森将国际商业权力的赤裸裸和咄咄逼人展现在人们眼前。—— 《出版人周刊》

前《华尔街日报》记者埃利森讲述了2007年8月媒体巨头鲁伯特•默多克及其新闻集团收购道琼斯公司和《华尔街日报》的股市。在完成这笔交易后，默多克四面出击，在《华尔街日报》保守的新闻室掀起了一场冲突并最终持久地将《华尔街日报》的格式和内容变得极端保守。现在，《纽约时报》和白宫成了他的主要敌人。随着这些战争而来的是报纸业的共同敌人是互联网这一认识。收购道琼斯和《华尔街日报》已给默多克带来了沉重的财务负担，也对他的商业名誉造成了损害——2009年，默多克减记了其公司56亿美元初始投资中的36亿。传奇还在继续，没有人能击倒像默多克这样的媒体大佬。面对针对今日《华尔街日报》的批评，默多克说：“我们打造了一份更好的报纸……很抱歉，就是那么简单。”这是一部出色的书。——《书目》

萨拉•埃利森详细如电影般地描写了新闻集团对令人尊敬《华尔街日报》的征服和占有以及班克罗夫特家族勾心斗角的无声战争……她对发生在超级游艇和商务飞机上的事情来了一次抽丝剥茧，其中的人物个个让人欲罢不能。——《纽约时报书评》

负责道琼斯公司收购案报道的《华尔街日报》记者埃利森利用职务之便写出了这笔交易的详细过程。在新闻业内部，如此详细的描写被称为‘走表’（tick-tocks），而她的报道则可以称为打拍器。——《华盛顿邮报》

平衡而详细……对美国媒体业现状和该行业最重要公司的幕后故事的引人入胜的描写。——《波士顿环球报》

埃利森将国际商业权力的赤裸裸和咄咄逼人展现在人们眼前。——《出版人周刊》

作者在《华尔街日报》供职十年，深谙《华尔街日报》文化，故有能力描写默多克到来前后《华尔街日报》新闻室中的点点滴滴……本书体现了走表的不偏不倚，她显然不是默多克的粉丝，但亦直言不讳地指出所有者和管理层的不作为导致如此标志性的报纸不费吹灰之力就被默多克俘获。整本书扣人心弦，描绘了一个影响力至今仍未完全显现的媒体传奇。——《科克斯书评》（Kirkus）

内部人士的视角，尽管有一个片段表明她准备对双方都采取冷静描述的态度；对新闻业现状感兴趣者值得一读。——《图书馆杂志》（Library Journal）

埃利森对发生在超级游艇和商务飞机上的事情来了一次抽丝剥茧，其中的人物个个让人欲罢不能。——《纽约时报》

一如《华尔街日报》走表式报道风格的详尽著作。——《洛杉矶时报》

默多克收购《华尔街日报》的幕后故事由前《华尔街日报》记者莎拉•埃利森在《华尔街日报之战》中娓娓道来……本书基于她在《华尔街日报》上对此事的报道，叙事可谓一丝不苟。——彭博社

埃利森将她担任《华尔街日报》期间的见报文章改写为一部引人入胜的悬疑剧，深入揭露了十年间最令人惊心动魄的商业交易背后的家族分裂、幕后交易和自尊挫伤。本书采纳了全新的全面素材，从道琼斯所有者班克罗夫特家族成员之间无穷无尽的自相残杀以及最后毫无骨气地与默多克达成交易，到被驱逐的《华尔街日报》编辑马库斯•布劳奇利所获得的令人咋舌的遣散费，无所不包。”——《科克斯书评》非虚构栏

前《华尔街日报》记者莎拉•埃利森的《华尔街日报的战争》——一部详细描写2007年默多克如何将《华尔街日报》母公司道琼斯公司拿下的快节奏著作——可谓生逢其时，在默多克开始与《纽约时报》大战时出版了……埃利森的著作不但深入地探讨了交易的背景故事，同时也称得上是内幕人爆料。——读书论坛（BookForum）

书摘：

《华尔街日报之战（美国商业帝国控制大战内幕）》书摘

夕阳将哈德孙河照得闪闪发光，14位派对嘉宾参观了迪勒那价值1亿美元的新建筑。那里是IAC集团旗下子公司——家庭购物网（Home Shopping Network）、特玛捷（Ticketmaster）、贷款树（LendingTree）等公司的大本营，过客常常会被它的外形所迷惑。迪勒决定把默多克也请来纯属灵光一现。默多克是他的前老板、朋友，有时也令他饱受折磨。那天早上，他打电话给默多克道贺，顺便下了请帖。他们两人颇有一段渊源。

迪勒在默多克的得意之作——福克斯电视网络的建设中居功甚伟。当时，福克斯硬是在三大电视网看似不可动摇的主宰地位中杀出了一条血路。迪勒为默多克鞠躬尽瘁了十年，但默多克却拒绝给予他在自己协助打造的公司中一个合伙人的地位，这大大出乎了迪勒的意料。当时默多克已然显示出了对家族控制的自我保护本能。不过后院也遇到了大麻烦。这要从默多克被一位年轻女子吸引说起。

20世纪90年代，默多克就盯上了中国的发展机会，同时盯上的还有一位星空传媒（Star TV）的年轻中国女员工。她叫邓文迪，一位车间主任的女儿，比默多克小了将近40岁。邓文迪与默多克的第二任妻子安娜不同，她不会唠叨默多克工作太忙，要求他在家里多呆些时间。两人珠胎暗结，默多克至今仍一口咬定他们是在他与安娜分手后才开始的。但这个说法就连他的子女们都不相信。他和安娜有三名子女，与发妻帕特里夏.布克（Patricia Booker）也有一个女儿。“他们绝对有地下情。他的一位朋友告诉了我。”一位子女如是说，“不过他到死都不会承认的。”

迪勒派对夜的那个晚上，邓文迪正在旅行，未能前来。安娜.默多克仍然占据着新闻集团董事会的一个席位，在总部大楼有一间办公室和一位助理。但在公司里，她很少不参与组织高管夫妇的社会活动，捍卫她的儿女们在默多克帝国的未来地位。和安娜不同，邓文迪躬身参与新闻集团的业务，而且从不计较是不是核心业务。她是新闻集团MySpace社交网络中国业务顾问。她还在计划和影星章子怡合资开一家制作公司。有一次，在默多克的游艇上，邓文迪把章子怡介绍给了以色列风险资本家、时代华纳公司最大的个人股东维维.尼沃（Vivi Nevo）。这俩人后来成了一对。

邓文迪将默多克带进了21世纪，让他穿起了时尚的黑T恤。但年轻妻子的努力战胜不了不饶人的岁月。默多克的眼袋开始松弛了。他在谈话中走神的情况越来越严重了，有时候，他看上去更像是慈祥的祖父，而不是贪婪的大佬。他手下的一些高管把他对《华尔街日报》的服软视为他衰老的证据。
那天早上，迪勒给默多克打了个电话，道贺之余揶揄道：“我知道，你已经无欲无求了，但我可是请到了某些人哦，希望你也能加入。”许多商业帝国缔造者都有举办庆功派对的习惯，但迪勒知道默多克不是社交动物，更不喜欢抛头露面。默多克昨天下午已经和几位高管开了瓶西拉红酒（Shiraz），但他没有多少朋友可以与之分享成功。

“好啊，”默多克回答，“我会来的。”

迪勒向来讨厌冷清。把苏兹贝格和默多克延到一个房间能造成有趣的暗战。这对迪勒来说绝对值得一试，这位派拉蒙前掌门人的社交生活就像开胸手术一般刺激。其他宾客也希望掂掂两位竞争对手的份量。
在夕阳余晖的照耀下，默多克轻轻地踱上了甲板，踩着不那么稳当的步伐向纽约市长迈克尔.布隆伯格Michael Bloomberg）走去。言简意赅的布隆伯格以前也是个商人，他带着诚恳的热情迎接了默多克。默多克是个讲求实际的人，与好莱坞人士相比，他更喜欢政客，而布隆伯格的商业背景和雄心勃勃让他成了默多克的朋友——他这样的朋友肯定能派上大用场。布隆伯格可以把话说到默多克心坎里去，和他谈媒体和政治。市长先生的长期支持者、纽约市尊贵的非正式第一夫人戴安娜.泰勒（Diana Taylor）此刻正在和《时尚》杂志的安娜.温图尔（Anna Wintour）交谈，后者一直很仰慕泰勒的风韵，几年前曾在《时尚》杂志上发过一篇描绘泰勒的五页长的报道。
……